héritier naturel - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

héritier naturel - traduction vers russe


héritier naturel      
- наследник, права которого основаны на родстве, установленном законом (напр., внебрачные дети)
héritier         
{юр.} наследник;
héritier naturel (testamentaire) - прямой наследник (наследник по завещанию);
il est héritier de tous les biens de son oncle - он наследник всего имущества своего дяди;
l'héritier de la couronne - наследник престола, наследный принц;
être l'héritier d'un grand nom - происходить из знатной семьи;
elle attend un héritier - она ждёт наследника
- Il serait l'héritier du domaine, qui serait ainsi substitué à son profit. Il hériterait aussi de l'argent, sauf si l'argent était légué à quelqu'un d'autre par son actuel détenteur, qui peut, naturellement, en disposer à son gré.      
- К нему перешло бы только поместье, так как оно считается родовым, а деньги он получил бы лишь в том случае, если бы теперешний их владелец не распорядился ими как-нибудь по-другому, что вполне возможно, ибо сэр Генри волен поступать с наследством по своему личному усмотрению.
Exemples du corpus de texte pour héritier naturel
1. Héritier «naturel» d‘Olmert Opposé au dialogue avec les Palestiniens ainsi qu‘au retrait israélien du plateau du Golan, l‘ex–chef de l‘état–major est le chef de file de l‘aile dure du gouvernement.